- 归马放牛
- guī mǎ fàng niúәскер ұстамау, жасақ жимау, қосын құрамау, қолбасшы болмау, сардарлықты тастау, қол бастамау, жортуылға аттанбау, ұрысқа шықпау, соғысқа бармау, шайқасқа шықпау, сайысқа түспеу, ендігәрі әскери іспен шұғылданбау, ендігәрі әскерге сардарлық етпеу, ендігәрі қосынға қолбасшы болмау; әскерден босап кету, қосыннан ауылына қайту
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).